Jesus & die Trinität Nachschlagewerk

Koranstellen-Register

Alle im Korpus verwendeten Koranstellen und Hadithe, nach Surenreihenfolge.

Zur Zitierweise: Der Korpus zitiert fast durchgehend sinngemäß aus dem Gedächtnis, nicht nach einer festen Übersetzung. Die Wiedergaben hier folgen dem Korpus; wer sie verwendet, sollte den Wortlaut in einer Übersetzung nachschlagen.


Nach Suren#

Stelle Inhalt Verwendung Wo
Sure 1 (al-Fātiḥa) "Führe uns den geraden Weg" DEN Weg — es gibt einen richtigen Video 09
Sure 2,23 "Bringt eine Sure gleicher Art herbei" die Herausforderung — Iʿjāz als Falsifikationstest Video 36
Sure 2,62 Juden, Christen, Sabäer, die an Gott und den Jüngsten Tag glauben Heil der Unerreichten — mit Offenbarungsanlass (Salmān al-Fārisī) Video 27
Sure 2,156 "Wir kommen von Gott und zu ihm kehren wir zurück" Jenseitsrahmen Video 11
Sure 2,190-193 die "Schwertverse" der halbierte Vers — Kontext ist Verfolgung; 2,192: "Wenn sie ablassen …" Video 06
Sure 2,255 (Ayat al-Kursī) "Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf" gegen Anthropomorphismus A1 — Gottesbeweise und Gottesbegriff
Sure 2,256 "Kein Zwang im Glauben" Freiwilligkeit — ⚠ in Spannung zum Missionsverbot <a class="wikilink" href="/quellen/49-dialog36-objektive-moral-zwang-la-ikraha/" title="Islam und Macht – Sklaven befreien
Sure 2,286 "Allah erlegt keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag" Grundlage der Entschuldigung Video 16 · Video 38
Sure 3,49 Jesu Heilungen "mit Allahs Erlaubnis" Wunder durch ihn, nicht von ihm <a class="wikilink" href="/quellen/54-dialog32-jesus-ist-muslim/" title="Jesus ist Muslim
Sure 3,52 / 61,14 al-Ḥawāriyyūn — die Jünger Jesu im Koran namentlich gewürdigt Video 23
Sure 3,54 "Sie schmiedeten Pläne, und Allah schmiedete Pläne; Allah ist der beste der Planenden" stützt ARG-GOD-DECEIVES-2THESS A6 — Kreuzigung
Sure 3,59 "Das Gleichnis Jesu ist bei Allah wie das Gleichnis Adams" die Jungfrauengeburt beweist nichts <a class="wikilink" href="/quellen/78-dialog8-jesus-in-3-minuten-adam-analogie/" title="Muslim erklärt Jesus in 3 Minuten!
Sure 3,85 "Wer eine andere Religion als den Islam begehrt …" Heilsexklusivität — ⚠ mit Sure 2,62 zusammen lesen Video 26
Sure 4,82 "Sie würden darin viele Widersprüche finden" Widerspruchsfreiheit als Kriterium <a class="wikilink" href="/quellen/63-dialog21-warum-nicht-alle-religionen-vereinen/" title="Warum vereinen wir nicht alle Religionen?
Sure 4,157-158 "wa-mā qatalūhu wa-mā ṣalabūhu wa-lākin schubbiha lahumbal rafaʿahu llāhu ilayhi" die Kreuzigungsstelle <a class="wikilink" href="/quellen/39-kreuzigung-dialog46-wer-ist-gestorben/" title="Kreuzigung Jesu – Das missverstandene Ereignis
Sure 4,171 "Sagt nicht: drei! … Preis sei Ihm — dass Er ein Kind haben sollte!" die zentrale Trinitätszurückweisung <a class="wikilink" href="/quellen/69-dialog17-polygamie-apostelgeschichte-teil2/" title="Muslim shocks Christian missionary 2/2
Sure 5,3 Speiseverbote (Blut, Verendetes, Götzenopfer) ≈ Apg 15,29 <a class="wikilink" href="/quellen/69-dialog17-polygamie-apostelgeschichte-teil2/" title="Muslim shocks Christian missionary 2/2
Sure 5,17 · 5,72-73 koranische Kernstellen zur Christologie <a class="wikilink" href="/quellen/51-dialog34-sure5-75-hypostatische-union/" title="Jesus hatte Speisen zu sich genommen…
Sure 5,32 "Wer einen unschuldigen Menschen tötet …" · "Wer einen rettet …" Ableitung konkreter Normen <a class="wikilink" href="/quellen/71-dialog15-moral-atheismus-objektivitaet/" title="What do atheists base their moral values on?
Sure 5,75 "Beide pflegten Speisen zu sich zu nehmen" Essen impliziert Bedürftigkeit <a class="wikilink" href="/quellen/51-dialog34-sure5-75-hypostatische-union/" title="Jesus hatte Speisen zu sich genommen…
Sure 6,59 Gott kennt jedes fallende Blatt gegen Gen 3,9 <a class="wikilink" href="/quellen/72-dialog14-mohammed-nicht-friedlich-agnostiker/" title="'Muhammad was not a peaceful man'
Sure 6,164 · 17,15 · 35,18 "Keine lasttragende Seele trägt die Last einer anderen" gegen die Stellvertretung <a class="wikilink" href="/quellen/54-dialog32-jesus-ist-muslim/" title="Jesus ist Muslim
Sure 9 (at-Tauba) Kriegskontext gegen die Quraisch Kontextargument Video 06
Sure 10,38 Herausforderung (Parallelstelle zu 2,23) Iʿjāz Video 36
Sure 14,7 · 31,12 "Wer dankbar ist … wer undankbar ist — so ist Gott unabhängig" Gott braucht unsere Anbetung nicht Video 09
Sure 14,34 "Wenn ihr die Gaben Gottes aufzählen wolltet …" Dankbarkeit Video 09
Sure 15,9 (al-Ḥiǧr) "Wir werden sie wahrlich bewahren" die Bewahrungszusage Video 09 · Video 20
Sure 17 (al-Isrāʾ) Ethikkatalog: Kinder, Unzucht, Tötung, Waisenvermögen konkrete Ableitung von Moral Video 09
Sure 17,88 Herausforderung (Parallelstelle) Iʿjāz A9 — Koran, Prophetenbeweis und Offenbarung
Sure 18,49 "Was ist das für ein Buch! Keine Kleinigkeit ist ausgelassen" Buch der Taten Video 31
Sure 19 (Maryam) ein ganzes Kapitel über Maria Hochachtung Marias <a class="wikilink" href="/quellen/83-dialog1-bibel-nicht-gottes-wort-roemer1/" title="Wieso ist die Bibel nicht Gottes Wort?
Sure 19,30-36 "Ich bin wahrlich Allahs Diener … Allah ist mein Herr und euer Herr, so dient ihm" die koranische Selbstaussage Jesu <a class="wikilink" href="/quellen/40-dialog45-trinitaet-kenosis-mk13-32/" title="Muslime und Jesus argumentieren gegen Trinitarier
Sure 19,32 "Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht" Jesu Gewaltlosigkeit <a class="wikilink" href="/quellen/69-dialog17-polygamie-apostelgeschichte-teil2/" title="Muslim shocks Christian missionary 2/2
Sure 19,35 "Es steht Allah nicht an, sich ein Kind zu nehmen" gegen die Gottessohnschaft <a class="wikilink" href="/quellen/40-dialog45-trinitaet-kenosis-mk13-32/" title="Muslime und Jesus argumentieren gegen Trinitarier
Sure 21,30 Himmel und Erde waren eine Masse und wurden getrennt Iʿjāz ʿilmī — nur als Indiz führen <a class="wikilink" href="/quellen/81-dialog5-wissenschaft-koran-bibel-transkript-unbrauchbar/" title="Wissenschaft im Qur'an und in der Bibel
Sure 21,33 · 36,40 Sonne und Mond auf eigenen Bahnen Iʿjāz ʿilmī — ⚠ vom Korpus selbst relativiert Video 09
Sure 23,14 Embryologie Iʿjāz ʿilmī — umstritten Video 06
Sure 23,115 "Glaubt ihr denn, dass ihr aus Sinnlosigkeit erschaffen wurdet?" Sinnfrage <a class="wikilink" href="/quellen/74-dialog12-sprach-muhammad-die-wahrheit/" title="Sprach Muhammad die Wahrheit?
Sure 24,31 · 33,59 Bedeckungsgebot Kopftuchfrage <a class="wikilink" href="/quellen/82-dialog3-kopftuch-muslim-vs-islam/" title="What is the significance of the headscarf?
Sure 25 (al-Furqān) Name des Korans: "das Unterscheidende" Moralbegründung <a class="wikilink" href="/quellen/61-dialog25-gruende-fuer-gott-furqan/" title="Gründe, die für einen Gott sprechen
Sure 29,46 "Streitet mit ihnen auf beste Weise" Gesprächsethik <a class="wikilink" href="/quellen/70-dialog16-gewalt-gesetz-schema-teil1/" title="Muslim shocks Christian missionary 1/2
Sure 33,50 Sonderregelung für den Propheten Polygamie-Frage <a class="wikilink" href="/quellen/69-dialog17-polygamie-apostelgeschichte-teil2/" title="Muslim shocks Christian missionary 2/2
Sure 41,30 "Diejenigen, die sagen: 'Mein Herr ist Gott' … auf sie kommen die Engel herab" Heilszusage bei Reue Video 09
Sure 42,11 "laysa ka-mithlihī schayʾ — nichts ist Ihm gleich" die Kernaussage zum Gottesbegriff <a class="wikilink" href="/quellen/53-dialog33-theologiestudenten-ueberlieferungskette/" title="Muslime und Theologiestudenten im Gespräch
Sure 50,38 "Und Müdigkeit hat Uns nicht erfasst" gegen Gen 2,2 <a class="wikilink" href="/quellen/72-dialog14-mohammed-nicht-friedlich-agnostiker/" title="'Muhammad was not a peaceful man'
Sure 51,21 "Und in euch selbst — seht ihr denn nicht?" Ansporn zur Forschung <a class="wikilink" href="/quellen/44-dialog41-fitra-bewusstsein-wissenschaftsgrenzen/" title="Muslim und Agnostiker über den Sinn der Existenz
Sure 51,47 "Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten ihn aus" Iʿjāz ʿilmī — nur als Indiz <a class="wikilink" href="/quellen/81-dialog5-wissenschaft-koran-bibel-transkript-unbrauchbar/" title="Wissenschaft im Qur'an und in der Bibel
Sure 51,56 "Ich habe die Dschinn und die Menschen nur erschaffen, damit sie Mir dienen" der Sinn des Lebens Video 29 · Video 35
Sure 60,8 "Allah verbietet euch nicht, gütig und gerecht zu sein gegenüber denen, die euch nicht bekämpft haben" positive Grundlage für den Umgang mit Nicht-Muslimen <a class="wikilink" href="/quellen/61-dialog25-gruende-fuer-gott-furqan/" title="Gründe, die für einen Gott sprechen
Sure 75,22-23 "An jenem Tag wird es strahlende Gesichter geben, die zu ihrem Herrn schauen" Gott sehen erst im Jenseits Video 10
Sure 81,8-9 "wenn das lebendig begrabene Mädchen gefragt wird …" historische Verbesserung der Frauenstellung <a class="wikilink" href="/quellen/82-dialog3-kopftuch-muslim-vs-islam/" title="What is the significance of the headscarf?
Sure 112 (al-Ichlāṣ) "Sprich: Er ist Allah, ein Einziger … Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden. Und niemand ist Ihm gleich." das Ende der Dreier-Kette Video 24 · Video 30 · <a class="wikilink" href="/quellen/76-dialog10-deist-bedienungsanleitung/" title="Muslim meets a Deist

Hadithe und Überlieferungen#

Überlieferung Inhalt Verwendung Wo
"Erhebt mich nicht" (Ṣaḥīḥ al-Buchārī) "Übertreibt nicht in meinem Lob, wie die Christen den Sohn Marias übertrieben gelobt haben. Ich bin nur ein Diener." das stärkste Symmetrie-Argument <a class="wikilink" href="/quellen/50-dialog35-modalismus-joh17-21-weg-nicht-ziel/" title="Jesus war der Weg, nicht das Ziel
Sonne und Mond "Wenn sie mir die Sonne in die rechte Hand und den Mond in die linke gäben — ich werde nicht aufhören" Motivargument <a class="wikilink" href="/quellen/77-dialog9-saeulen-des-islam-transkript-unbrauchbar/" title="Die Säulen des Islam erklärt
Der Maẓlūm Der Unterdrückte wird am Jüngsten Tag einer der Mächtigsten sein die stärkste Theodizee-Antwort Video 29
"Wunderbar ist die Lage eines Gläubigen" (Ṣaḥīḥ Muslim) Dank im Guten, Geduld im Schlechten — beides ist gut für ihn Umgang mit Leid Video 38
Platz in Paradies und Hölle (Ṣaḥīḥ Muslim) Der frei werdende Höllenplatz wird gefüllt kein Sündentransfer — korrigiert ein Missverständnis Video 27
Die zehn Angekündigten (al-ʿaschara al-mubaschscharūn) Zehn Gefährten wird das Paradies zugesagt Zusage ≠ eigene Vollmacht — Parallele zu Mk 2,5 <a class="wikilink" href="/quellen/45-dialog40-ehebrecherin-thomas-joh14-6/" title="Christ debattiert mit einem Muslim
Ṣadaqa "Es ist Spende, jemanden mit einem Lächeln zu begrüßen" ʿIbāda umfasst das ganze Leben <a class="wikilink" href="/quellen/41-dialog44-dienen-religionskriege-exklusivitaet/" title="'Schwertverse' im Koran
Undankbarkeit "Wer undankbar gegenüber den Menschen ist, ist undankbar gegenüber Gott" Kufr als Undankbarkeit Video 09
Kriegsethik Verbot der Tötung von Nicht-Kombattanten Video 16
Prüfung der Unerreichten (Musnad Ahmad / al-Bazzār) Am Jüngsten Tag wird ihnen befohlen, ins Feuer zu gehen; für die Gehorsamen wird es kühl unter Gelehrten umstritten — als eine Position führen Video 11
Ūlū l-ʿAzm Die fünf "Propheten der Entschlossenheit": Noah, Abraham, Moses, Jesus, Muhammad <a class="wikilink" href="/quellen/77-dialog9-saeulen-des-islam-transkript-unbrauchbar/" title="Die Säulen des Islam erklärt
Waraqa ibn Naufal Bestätigte die erste Offenbarung: "derselbe Engel, der zu Moses erschienen ist" ⚠ war Chadidschas Cousin, nicht ihr Onkel Video 27
"Binde dein Kamel an" und vertraue auf Gott Suchmethodik Video 27
Die 99 Namen Gottes al-Awwal, al-Āchir, al-Ḥakīm der 99-Namen-Test <a class="wikilink" href="/quellen/53-dialog33-theologiestudenten-ueberlieferungskette/" title="Muslime und Theologiestudenten im Gespräch
Ibn Taimiyya Im Dialog mit Christen dürfen die Begriffe Vater und Sohn verwendet werden — nicht im wörtlichen Sinn innerislamische Legitimation <a class="wikilink" href="/quellen/40-dialog45-trinitaet-kenosis-mk13-32/" title="Muslime und Jesus argumentieren gegen Trinitarier

Die zehn wichtigsten Koranstellen#

Stelle Wofür
Sure 112 die Gotteslehre in vier Versen — das Ende der Dreier-Kette
Sure 4,171 "Sagt nicht: drei!" — die Trinitätszurückweisung
Sure 4,157 die Kreuzigungsstelle
Sure 19,30-36 Jesu Selbstaussage
Sure 5,75 "Beide pflegten Speisen zu sich zu nehmen"
Sure 3,59 "wie das Gleichnis Adams"
Sure 6,164 "Keine lasttragende Seele trägt die Last einer anderen"
Sure 15,9 die Bewahrungszusage
Sure 2,256 "Kein Zwang im Glauben"
Sure 42,11 "Nichts ist Ihm gleich"

Verwandte Seiten#

Bibelstellen-Register · Begriffsregister · A9 — Koran, Prophetenbeweis und Offenbarung · F10 — Warum der Koran?


Nachtrag 2026-08-25 — neu belegte Stellen (Videos 84–92)#

Stelle Verwendung Fundstelle
Sure 2,37 "da empfing Adam Worte von seinem Herrn" — Gott macht den ersten Schritt; die islamische Antwort auf das Rettungs-Bild Video 90 [42:59]
Sure 2,79 / 3,78 Wehe denen, die schreiben und es Gott zuschreiben — die präzise Fassung von Taḥrīf (falsche Zuschreibung, nicht Textmanipulation) Video 85 [10:18]
Sure 2,216 "vielleicht ist etwas schlecht für euch und es ist gut für euch" — die Grenze des menschlichen Urteils (Pixel-Bild) Video 90 [13:50]
Sure 2,286 keine Seele wird über ihr Vermögen belastet — trägt die Heilsfrage der Zwischenzeit Video 91 [2:13:13]
Sure 3,45-47 / 3,59 Jesus als "Wort Gottes" = kun fa-yakūn ("Sei! — und es ist"), also ein Befehl, keine Person Video 92 [17:30]
Sure 3,64 "Kommt herbei zu einem gemeinsamen Wort" — die koranische Einladung zum Dialog Video 91 [2:24:50]
Sure 3,113-115 · 5,82 gelehrte, gottesfürchtige Leute unter den Leuten der Schrift; die Nähe der Christen ebd. [2:24:18]
Sure 5,47 "richtet nach dem, was Allah darin offenbart hat" — der Bezugspunkt der Formel "Gottes Wort, vermischt mit Menschenwort" Video 85 [13:40]
Sure 13,11 "Gott ändert nichts, bis sie ändern, was in ihren Herzen ist" — die islamische Antwort auf das Sauerteig-Bild Video 90 [1:07:38]
Sure 15,9 "Wir haben die Ermahnung herabgesandt — und Wir werden ihr Bewahrer sein" Video 85 [10:54]
Sure 16,36 zu jeder Gemeinschaft ein Gesandter — die Grundlage für "Islam ist keine neue Religion" Video 84 [05:10]
Sure 17,70 "Wir haben die Kinder Adams geehrt" — die islamische Anthropologie Video 90 [04:59]
Sure 19,23-25 Maria und die Datteln unter der Palme Video 91 [02:17]
Sure 39,29 ein Herr oder mehrere Herren — das Emanzipationsargument Video 90 [20:23]
Sure 42,11 "nichts ist ihm gleich" — gegen die Übertragung menschlicher Beziehungsformen auf Gott Video 91 [25:36]
Sure 69,44-46 "so hätten Wir ihm die Herzader (al-watīn) durchtrennt" — der christliche Einwand zum Tod Muhammads und die vierfache Antwort Video 87 [00:00]
Sure 75,22-23 "strahlend zu ihrem Herrn blickend" — die Gottesschau im Paradies Video 90 [24:11]

Ḥadīṯ-Belege, neu im Korpus#

Beleg Verwendung Fundstelle
"Niemand von euch kommt durch seine Taten ins Paradies" — auch der Prophet nicht, "außer Gott umhüllt mich mit seiner Barmherzigkeit" korrigiert das Bilanzmodell der islamischen Heilslehre Video 85 [01:40]
Ṣaḥīḥ Muslim: "wenn ihr kämpft, schlagt euch nicht ins Gesicht, denn Allah hat Adam in seinem Ebenbild (ṣūra) erschaffen" die islamische Ebenbild-Lehre — vom Da'i von sich aus eingebracht Video 90 [32:59]
Überlieferung von ʿĀʾiša zur Vergiftung (al-abhar) Gegenbeleg zu Sure 69,46 ⚠ die lexikalische Unterscheidung ist noch nicht belegt Video 87 [02:13]